Information pädagogisches Fachpersonal

In diesem Bereich finden Sie Informationen rund um Hygiene und Gesundheit, Übersetzungen für Eltern, pädagogische Anregungen sowie weiterführende hilfreiche Kontakte.

Zur Nachlese: Die Stellungnahme der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde zur  bundesweiten „Orange-Schaltung" der Schulampel vom 08. November 2020.

Informationen zu Hygiene und Gesundheit erhalten Sie im aktuellen Leitfaden „Grundsätzliche Hygieneempfehlungen und pädagogische Empfehlungen in Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen (KBBE), für Tagesmütter und Tagesväter sowie deren Rechtsträger", der online  HIER zu finden ist.

Eine sehenswerte Online-Veranstaltung für MitarbeiterInnen in Kindergärten und Horten zum Thema „Wie schütze ich mich und andere im Kindergarten vor Corona?" mit Prof. Dr. Monika Redlberger-Fritz (Virologin an der Medizinuniversität Wien und Corona-Expertin im ORF) und Dr. Günter Lueger (Entwickler der Potenzialfokussierten Pädagogik) kann  hier nachgesehen werden.

Aktuelle, kindgerecht aufbereitete Hygieneempfehlungen vom Österreichischen Jugendrotkreuz können  HIER kostenfrei bestellt werden. 

Der Bereich Pädagogische Qualitätsentwicklung bietet (u.a. in Kooperation mit der AUVA) zahlreiche Übersetzungen für Eltern mit einer anderen Erstsprache als Deutsch zum Download - werden in Kürze ergänzt!

Informationsschreiben betreffend Testung von Kindern in Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen:

• Anschreiben
• Informationsschreiben (  Arabisch,   BKS,   Englisch,   Rumänisch,   Türkisch,   Ungarisch)
• Einverständniserklärung (  Arabisch,   BKS,   Englisch,   Rumänisch,   Türkisch,   Ungarisch

Übersetzungen und Textbausteine zu COVID-19 (Bringen/Abholen, Kindergartenbesuch bei Krankheit, Elterngespräche, Eingewöhnung/Wiedereingewöhnung):

• Albanisch,  Arabisch,  BKS,  Englisch,  Französisch,  Persisch (Dari/Farsi),  Rumänisch,  Russisch,  Slowenisch, Türkisch,  Ungarisch

Poster zum Download:

• Richtiges Hände waschen (  Deutsch,  Albanisch,  Arabisch,  BKS,  Englisch,  Fanzösisch,  Ungarisch,  Persisch (Dari/Farsi),  Rumänisch,  Russisch,  Slowenisch,  Türkisch)
• Bringen und Abholen der Kinder(  Deutsch,  Albanisch,  Arabisch,  BKS,  Englisch,  Fanzösisch,  Ungarisch,  Persisch (Dari/Farsi),  Rumänisch,  Russisch,  Slowenisch,  Türkisch)

  ---

Pädagogische Anregungen
Kinder kommen mit unterschiedlichen sachlichen Informationen und emotionalen Erfahrungen nun aus dem häuslichen und familiären Umfeld in Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen zurück. Wir haben für Sie eine Übersicht über Materialien, die eine kindsspezifische, sachgerechte und lebensweltorientierte Auseinandersetzung mit der Thematik COV-19 anregen und ermöglichen, zusammengestellt.

Die Übersicht ist  HIER zu finden.

Folgende Blogs liefern praxisbezogene, aktuelle Beiträge:

Blog  Praxis-Kita

Blog  Klett-Kita

Kiga-Portal:  Plakat mit Begrüßungsritualen